Obabakoak

Editorea: Erein (Euskara)
Urtea: 1988
ISBN: 978-8475682181
Orrialdeak: 402

"Obabakoak" liburua urte askoren emaitza da. Ipuingintzaren tradizio luze eta zabalaren sintesia lortzen du "Obabakoak"ek, Poe-rengandik XX. mendeko azken ipuinlarien lanetaraino: Maupassant, Txekhov, Villiers de L?Isle-Adam, Schowb, eta gertuagoko Waugh, Quiroga, Rulfo, Cortázar, Borges, Singer, Ipar Amerikako ipuin tradizioa, eta abar... Ahozko tradiziotik Joxe Arratibelen "Kontu zaharrak" eta "Auspoa" saila. XII. mendetik Europa liluratu duen Arabiako tradizio paregabea: "Mila gau eta bat gehiago", Txinatik heldutako "Marco Poloren bidaia" fantasiatuak, eta abar. Azken batean, literatura oso baten hausnarketa eta sintesi bat eskaintzen du Atxagak bere liburuan. Literatura eta bizitza bera imajinatzeko modu bat, begiratu bat. Munduari eta gizakiari erantzuna emateko abiapuntu eta estilo bereizia. Sinbolismoaren eta erromantizismoaren garaietatik landu eta garatu den tradizioa izan da berea ere. Eta, hala ere, abangoardiak eta Modernitate ausartenak erakutsitako irakasbideei ez die Atxagak ukorik egin, horra "bost minututan nola ipuin bat idatzi" lezioa. Literatur tradizio zaharra, ahozkotasuna, Modernitatea, zer ez; dena dago egilearen eskura eta guztion ondare da dagoeneko. Ondare aberats horrekin zer egin, horra Atxagaren azierto zoragarria.

Beste edizio batzuk

Obabakoak

Erein (Euskara)

Obabakoak

Erein (Euskara) - 1997
ISBN: 978-84-7568-824-4
Orrialdeak: 396

Obabakoak

Dituria (Albania) - 1996

Obabakoak

Editoria del Norte (Asturianu) - 1995

Obabakoak

Ediciones B (Colección Tiempos Modernos) (Castellano) - 1989
Orrialdeak: 380

Obabakoak

Círculo de Lectores (Castellano) - 1990

Portada

Obabakoak

Ediciones B (Colección VIB) (Castellano) - 1993

Obabakoak

Ediciones B (Colección Tiempos Modernos) (Castellano) - 1994

Obabakoak

Ediciones B (Colección BDB) (Castellano) - 1995

Obabakoak

Ediciones B (Colección Ficcionario) (Castellano) - 1997

Obabakoak

Punto de lectura (Castellano) - 2000

Obabakoak

Byblos (Castellano) - 2005
Orrialdeak: 496

Obabakoak

Alfaguara (Castellano) - 2007
ISBN: 978-84-204-7136-4
Orrialdeak: 400

Obabakoak (DVD)

Manga Films (Castellano) - 2005

Obabakoak

Ediciones B (Colección Línea d'ombra) (Catalá) - 1990

Obabakoak

La Magrana (Catalá) - 1999

Obabakoak

Edicions 62 (Catalá) - 2005

Obabakoak

Cuba (Cuba)

Obabakoak

Samleren Förlag (Danmark) - 1997

Obabakoak

Schönbach Verlag (Deutschland) - 1991

Obabakoak

Unionsverlag (Deutschland) - 1995

Obabakoak

Christian Bourgois Editeur (France) - 1991

Obabakoak

Faktoria K de libros (Galego) - 2008
ISBN: 978-84-96957-36-7
Orrialdeak: 416
Itzultzailea: Ramón Nicolás

Ομπαμπακοακ

Editions Ekkremés (Hellas) - 1993

Obabakoak

Demetra (Hrvatska) - 2001

(Obabakoak)

Zmora Bitan Publishers (Israel) - 2003

Obabakoak

Giulio Einaudi Editore (Italia) - 1991

(Obabakoak)

Hyundaemunhak Publishing Company (Korea) - 2011
ISBN: 978-89-7275-554-8
Orrialdeak: 520

Obabakoak

Nijgh & Van Ditmar (Nederland) - 1992

Obabakoak

Chuokoron-Shinsha Inc. (Nippon) - 2004

Gkensyn med Obaba

Gyldendal Norsk Förlag (Norge) - 1994

Obabakoak: W poszukiwaniu ostatniego slowa

Oficyna Literacka (Polska) - 1992

Obabakoak

Quetzal Editores (Portugal) - 1992

Obabakoak

Libra Universalia (Romania) - 2009
Itzultzailea: Aurel Covaci

Portada

(Obabakoak)

Inostrannaya Literatura (Russia) - 2004

Portada

pend

Gernika-Mosku (Russia) - pend

Obabakoak

Tammi Publishers (Suomi) - 1994

Obabakoak

Albert Bonniers Förlag (Sverige) - 1994

(Obabakoak)

Dar Altaliaa Al-Jadidah (Syria) - 1999

Obabakoak

Dost Kitabevi (Turkey) - 2001

Obabakoak

Hutchinson (UK) - 1992

Obabakoak

Vintage (UK) - 1993

Obabakoak

Vintage (UK) - 2007

Obabakoak

Pantheon Books (USA) - 1993

Obabakoak

Vintage (USA) - 1994

Obabakoak

Graywolf (USA) - 2010
ISBN: 978-1-55597-551-7
Orrialdeak: 336
Itzultzailea: Margaret Jull Costa

Obabakoak

Aylak Adam (Turkiye) - 2015