Obabakoak

Editor: Erein (Euskara)
Año: 1988
ISBN: 978-8475682181
Pag.: 402

Obabakoak reúne las apasionantes historias de los habitantes del territorio de Obaba: el profesor de geografía que recuerda su extraña relación amorosa con una chica que sólo conoce en sus cartas, la joven maestra que tiene que aprender a combatir la soledad a lo largo de un frío invierno, la relación de un canónigo con un niño perdido en el bosque, el escritor que da un giro a su vida cuando descubre un detalle asombroso en la ampliación de una vieja foto de la escuela... Bernardo Atxaga hila con maestría todas estas historias, y las que nos cuentan sus personajes, para celebrar el poder de la palabra: las viejas cartas donde se consignan los secretos y las confesiones más íntimas, los recuerdos, los libros que nos llevan a otros lugares ?las frías calles de Hamburgo, los verdes prados de Euskadi, la selva de la Amazonia? y que nos tienden una mano para rescatarnos de la soledad.

Traducido a 27 idiomas, ha recibido el Premio de la Crítica, el Premio Euskadi, el Premio Nacional de Narrativa, el Premio millepages de París y ha sido finalista de IMPAC European Literary Award.

Otras ediciones

Obabakoak

Erein (Euskara)

Obabakoak

Erein (Euskara) - 1997
ISBN: 978-84-7568-824-4
Pag.: 396

Obabakoak

Dituria (Albania) - 1996

Obabakoak

Editoria del Norte (Asturianu) - 1995

Obabakoak

Ediciones B (Colección Tiempos Modernos) (Castellano) - 1989
Pag.: 380

Obabakoak

Círculo de Lectores (Castellano) - 1990

Portada

Obabakoak

Ediciones B (Colección VIB) (Castellano) - 1993

Obabakoak

Ediciones B (Colección Tiempos Modernos) (Castellano) - 1994

Obabakoak

Ediciones B (Colección BDB) (Castellano) - 1995

Obabakoak

Ediciones B (Colección Ficcionario) (Castellano) - 1997

Obabakoak

Punto de lectura (Castellano) - 2000

Obabakoak

Byblos (Castellano) - 2005
Pag.: 496

Obabakoak

Alfaguara (Castellano) - 2007
ISBN: 978-84-204-7136-4
Pag.: 400

Obabakoak (DVD)

Manga Films (Castellano) - 2005

Obabakoak

Ediciones B (Colección Línea d'ombra) (Catalá) - 1990

Obabakoak

La Magrana (Catalá) - 1999

Obabakoak

Edicions 62 (Catalá) - 2005

Obabakoak

Cuba (Cuba)

Obabakoak

Samleren Förlag (Danmark) - 1997

Obabakoak

Schönbach Verlag (Deutschland) - 1991

Obabakoak

Unionsverlag (Deutschland) - 1995

Obabakoak

Christian Bourgois Editeur (France) - 1991

Obabakoak

Faktoria K de libros (Galego) - 2008
ISBN: 978-84-96957-36-7
Pag.: 416
Traducción: Ramón Nicolás

Ομπαμπακοακ

Editions Ekkremés (Hellas) - 1993

Obabakoak

Demetra (Hrvatska) - 2001

(Obabakoak)

Zmora Bitan Publishers (Israel) - 2003

Obabakoak

Giulio Einaudi Editore (Italia) - 1991

(Obabakoak)

Hyundaemunhak Publishing Company (Korea) - 2011
ISBN: 978-89-7275-554-8
Pag.: 520

Obabakoak

Nijgh & Van Ditmar (Nederland) - 1992

Obabakoak

Chuokoron-Shinsha Inc. (Nippon) - 2004

Gkensyn med Obaba

Gyldendal Norsk Förlag (Norge) - 1994

Obabakoak: W poszukiwaniu ostatniego slowa

Oficyna Literacka (Polska) - 1992

Obabakoak

Quetzal Editores (Portugal) - 1992

Obabakoak

Libra Universalia (Romania) - 2009
Traducción: Aurel Covaci

Portada

(Obabakoak)

Inostrannaya Literatura (Russia) - 2004

Portada

pend

Gernika-Mosku (Russia) - pend

Obabakoak

Tammi Publishers (Suomi) - 1994

Obabakoak

Albert Bonniers Förlag (Sverige) - 1994

(Obabakoak)

Dar Altaliaa Al-Jadidah (Syria) - 1999

Obabakoak

Dost Kitabevi (Turkey) - 2001

Obabakoak

Hutchinson (UK) - 1992

Obabakoak

Vintage (UK) - 1993

Obabakoak

Vintage (UK) - 2007

Obabakoak

Pantheon Books (USA) - 1993

Obabakoak

Vintage (USA) - 1994

Obabakoak

Graywolf (USA) - 2010
ISBN: 978-1-55597-551-7
Pag.: 336
Traducción: Margaret Jull Costa

Obabakoak

Aylak Adam (Turkiye) - 2015

Obabakoak

Alfaguara (España) - 2019
ISBN: 9788420454368
Pag.: 400

Obabakoak

21 lettere (Italia) - 2020
ISBN: 9788831441070

Obabakoak

Iran (Farsi) - 2020
Traducción: Alireza Shafiee-Nasab

Obabakoak

Xordica (Aragonés) - 2022
ISBN: 978-84-16461-43-1
Pag.: 456
Traducción: Chusep Raúl Usón

Obabakoak

Navona (Català) - 2023
ISBN: 978-84-19311-28-3
Pag.: 408
Traducción: Marta Hernández Pibernat

Zivot u Obabi

Treci Trg (Serbiera) - 2022
ISBN: 978-86-6407-210-6
Pag.: 430
Traducción: Biljana Isailovic

Obabakoak

(Friulera) Traducción: Renzo Ciutto