« Itzuli albistegira

Se estrena con gran éxito en Italia la obra "Bi – Storie di Obaba"

2020-03-02  ¦  Teatro

La compañía Nuovo Teatri Sanitá acaba de estrenar una obra teatral basada en la novela de Bernardo Atxaga Dos Hermanos (Bi anai, Erein, 1985). Tras el éxito conseguido en Nápoles, la obra se llevará a Milán.

Se estrena con gran éxito en Italia la obra

La compañiía Nuovo Teatro Sanitá acaba de estrenar la obra "Bi - Storie de Obaba", adaptación de la obra "Bi anai" (en Italia, Due fratelli, Storie de Obaba, editorial Enaudi, 2002).

Adaptado por Mario Gelardi y dirigido por Emanuele Valenti, los actores Arianna Cozzi, Carlo Geltrude, Alessandra Mantice, Salvatore Nicolella y el propio Valenti interpretan los personajes nacidos de la pluma de Atxaga.

El espectáculo ha tenido un gran éxito de público y crítica en su estreno en Nápoles, por lo que se está trabajando para continuar su gira. La próxima etapa será en Milán, el próximo mes de junio.

"Troppo presto, arriva la morte dei genitori – spiega il regista Emanuele Valenti –, questo vissuto li strappa alla loro adolescenza, con poche colpe e responsabilità, e li immette in un mondo in cui, su ogni loro azione, sembra allungarsi l’ombra di una volontà altra, quella degli adulti, e ogni loro scelta sembra accelerare il compiersi di un destino già scritto. La loro storia comincia da qui dal testo alla scena, si prova a raccontarla, seguendo le direzioni imprevedibili della scrittura di Atxaga, che sa essere assieme quasi fiaba e tragedia".