Albisteak

Entzun Adan eta Bizitza asturieraz

2023-02-07  ¦  Albisteak

Miguel Rodríguez Monteavaro idazle asturiarrak Bernardo Atxagaren Adan eta Bizitza poema itzuli du asturierara, eta baita grabatu ere, kolaborazio berezi bat tarteko.

Entzun Adan eta Bizitza asturieraz
 

Obabakoak aragoieraz argitaratu dute

2022-12-21  ¦  Albisteak

Obabakoak ipuin bilduma aragoierara itzuli berri dute. Lehen aldia da Bernardo Atxagaren lan bat itzultzen dena hizkuntza honetara, Pirinioetako hizkuntza gutxituetan zaurgarriena.

Obabakoak aragoieraz argitaratu dute
 

Xola, munduko haur-liburu onenen artean

2022-12-01  ¦  Albisteak

Shogakukan Japoniako argitaletxe ospetsu bat da, eta aurten bete ditu 100 urte. Mendeurrena ospatzeko, 125 haur-libururekin osatutako kaxa berezi bat argitaratu dute, eta ale horien artean, Bernardo Atxagaren Xola dago.

Xola, munduko haur-liburu onenen artean
 

Munduko Liburuaren Hiriburuan, Guadalajaran (Mexiko)

2022-12-01  ¦  Albisteak

Mexikoko Guadalajaren Munduko Liburuaren Hiriburua deritzon jaialdi literarioa egin ohi dute ("Capital Mundial del Libro"), aurtengo edizioan bertan izan zen Bernardo Atxaga urriaren 23tik 30era, egitarauko zenbait ekintzatan parte hartu zuelarik.

Munduko Liburuaren Hiriburuan, Guadalajaran (Mexiko)
 

'Etxeak eta Hilobiak' ingelesera itzuli dute 'Water Over Stones' izenburuarekin

2022-10-06  ¦  Albisteak

Bernardo Atxagaren euskarazko Etxeak eta Hilobiak eleberria ingelesera itzuli dure Thomas Bunstead-ek eta Margaret Jull Costak, "Water Over Stones" izenburuarekin. Bi argitalpen ikusi ditu itzulpenak irailean, bata Erresuma Baturako, eta bestea Estatu Batuetarako.

'Etxeak eta Hilobiak' ingelesera itzuli dute 'Water Over Stones' izenburuarekin
 

Bernardo Atxaga Kretan da, grezierazko bere azken itzulpena aurkezteko

2022-06-30  ¦  Albisteak

Bernardo Atxaga Grezian da egunotan, Kreta uharteko Kania hiriko 1. Liburu Jaialdian. Bertan, gaur, ekainak 30, gaueko 22.00etan aurkeztuko du grezieraz argitaratu den bere azken itzulpena, Etxeak eta hilobiak eleberriarena.

Bernardo Atxaga Kretan da, grezierazko bere azken itzulpena aurkezteko
 

Atxaga liburu-sinaketan Madrilgo Liburuaren Azokan

2022-05-26  ¦  Albisteak

Madrilgo El Retiro parkean Madrilgo Liburu Azoka egingo da maiatzaren 27aren eta ekainaren 12aren artean. Bernardo Atxaga han izango da bere liburuan aleak sinatzen ekainaren 3an, 4an eta 5ean.

Atxaga liburu-sinaketan Madrilgo Liburuaren Azokan
 

“Hautsi da Anphora" kontzertu-ikuskizuna

2022-03-07  ¦  Albisteak

Martxoan zehar zenbait ekitaldi egingo dira “Hautsi da Anphora" kontzertu-ikuskizunarenak. Ruper Ordorikaren 1980ko diskoa, Bernardo Atxagaren Etiopia liburuko poemetan oinarritua, eszenarako berregina. Musikariekin (Ruper & Mugalaris), idazlea bera taula gainean, Bernardo Atxaga.

“Hautsi da Anphora
 

"Tripas (y corazón) de la escritura", Atxagak maiatzean Galizian emango duen idazketa-tailerra

2022-02-19  ¦  Albisteak

La Plantación izeneko ekimenak antolatuta, "Tripas (y corazón) de la escritura" izeneko tailerra gidatuko du Bernardo Atxagak Sober herrian (Lugo, Galizia).
 

"Desioa", Ata Pank eta Ate Punky ahate bihurrien bigarren liburua

2021-12-03  ¦  Argitalpenak

Ata Pank eta Ate Punky ahate bikotearen abenturen bigarren atala kaleratu du Bernardo Atxagak, Mikel Valverderen ilustrazioekin. Durangoko azokan izango da salgai, Pamielaren mahaian.

 

Albiste zaharragoak »