Se presenta en Ljubljana "Días de Nevada" en esloveno
16-03-2017 ¦ Publicaciones
La pasada semana se presentó la versión en esloveno de Días de Nevada. La novela, titulada Dnevi Nevade, se presentó en Ljubljana con la presencia de Bernardo Atxaga.
Bernardo Atxaga presentó la semana pasada la versión eslovena de Días de Nevada, Dnevi Nevade. El acto fue en la capital eslovena, Ljubljana, ante más de 300 persona.
La ha publicado la editorial Beletrina, y la tradución ha sido obra de Marjeta Drobnic. Se trata de la cuarta obra de Atxaga que se traduce al esloveno, todas de la mano de la editorial Beletrina. Anteriormente se han publicado en Eslovenia El hombre solo, Esos cielos y El hijo del acordeonista.
He aquí algunas fotos del acto de presentación.
"El hombre solo" se reedita en Turquía
Además de la publicación eslovena, estas últimas semanas también se ha presentado otra obra de Bernardo Atxaga. En este caso se trata de una reedición: Yalniz Adam, El hombre solo en turco. Esta segunda edición de El hombre solo es obra de la editorial Aylak Adam, con una portada muy adecuada y una edición muy cuidada. El traductor ha sido Ayfer Teker Garcia.